Camino de Santiago 2006

Camino del Norte, Camino Primitivo

28.7.2006

Norimberk
Nuremberg

Stuttgart

Strasbourg

Strasbourg - typické hrázděné domy
Strasbourg - typical frame houses

Nancy - takové "skromné" město
Nancy - such a modest city

29.7.2006

Ráno v Provence u města Tarascon
Morning in Provence at the town of Tarascon

Pevnost v Tarasconu
Castle in Tarascon

Lurdy - nádraží
Lourdes - railway station

Lurdy - poutnický supermarket
Lourdes - pilgrim supermarket

Lurdy
Lourdes

Lurdy - jeskyně kde roku 1858 probíhalo mariánské zjevení
Lourdes - the cave where the apparitions of Virgin Mary took place in 1858

Lurdy - toto mi trochu připadalo spíše jako svatyně východních náboženství
Lourdes - shis seemed to me little bit more like eastern culture sanctuaries

Lurdy - socha sv. Jana Maria Vianney
Lourdes - statue of St. John Baptist Mary Vianney

Lurdy - poutnický supermarket
Lourdes - pilgrim supermarket

30.7.2006

Začátek našeho pěšího putování z Irúnu
Beginning of our walking pilgrimage from Irún

Značení Svatojakubské cesty v Baskicku
Marking of Saint James's way in Basque area

Francouzsko-Španělská hranice - Hendaye za řekou, Irún před ní
Franch-Spanish border - Hendaye behind the river, Irún before it

Cesta přes volný chov jatečných koní
Way over free bereeding of abattoir horses

Záliv s vesnicemi Pasajes de San Juan a Pasajes de San Pedro
Bay with villages of Pasajes de San Juan and Pasajes de San Pedro

Plavba přes záliv
Passage across the bay

Pasajes de San Juan

Prasata na cestě
Pigs on the road

Cesta po pobřeží do San Sebastian
Way along the coast to San Sebastian

Starý akvadukt
Old aqueduct

Tradičně vyráběný chléb, který jsme dostali jako dárek
Traditionaly produced bread, way we got as a present

31.7.2006

Ráno po první noci ve Španělsku
Morning after out first night in Spain

Rozloučení s vlajkou brněnské diecéze, která po ranním dešti nevypadala dostatečně důstajně
Farewell with a flag of our diocese destroyed by morning rain

Orio - kaple svatého Martina
Orio - Saint Martin's chapel

Orio - menší kaple
Orio - small chapel

Zarautz

1.8.2006

Zarautz - Ráno v parku Vista Alegre u stavby zvané Torreon
Zarautz - Morning in the park Vista Alegre at the monument called Torreon

Kaple
Chapel

Zumaya - kaple
Zumaya - chapel

Po dešti
After the rain

2.8.2006

Pastviny po cestě z Deba
Pasture land along the way from Deba

Francouzky, které jsem potkali v Deba
French girls we met in Deba

Před námi je ještě dlouhá cesta
Still long way to go

3.8.2006

Deštivá cesta z kláštera Cenarruza do Garnika
Rainy way from Cenarruza monastry to Garnika

Přestávka
Rest break

Antický klenutý most
Ancient arched bridge

Jeden ze separatistických nápisů - na rozdíl od tohoto jsou většinou psány v baskičtině
One of separatist signs - in contrast to this they are usually written is Basque language

Futuristická vodárna nad Garnikou
Futuristic water tower above Garnika

4.8.2006

Naše nocležiště u zamčené kaple - v noci začalo pršet
Our sleeping place at locked chapel - it began to rain in the night

Komfortní noclehárna v Lezama
Comfortable dormitory in Lezama

5.8.2006

Průmyslové údolí u Bilbaa
Industrial valley at Bilbao

Antická římská cesta
Ancient Roman road

6.8.2006

Cyklostezka z Portugalete k pláži La Arena
Cycle route from Portugalete to La Arena beach

Pláž La Arena
La Arena beach

Cesta po pobřeží z La Arena
Way along the sea coast from La Arena

7.8.2006

Skalní brána v Castro Urdiales
Rock bridge in Castro Urdiales

Cesta podél moře z Castro Urdiales
Way along the sea from Castro Urdiales

Vtipní stavbaři
Jokeful house builders

8.8.2006

Kráva
A cow

Pláž v Laredu
Beach in Laredo

9.8.2006

Východ slunce na pláži Berria poblíž Santoňa
Sunrise on the beach Berria near Santoňa

10.8.2006

Plavba přes záliv do Santander
Passage across the bay to Santander

11.8.2006

Požár za chemičkou - nikdo jej nehasí, je siesta
Fire behind a chemical factory - nobody's fighting it, it's siesta

Šťastná kráva
A happy cow

Santillana del Mar

Kostel u Oraňa
Church at Oreňa

12.8.2006

Cisterciácký klášter v Cóbreces
Cistercian monastry in Cóbreces

13.8.2006

14.8.2006

15.8.2006

16.8.2006

17.8.2006

18.8.2006

Katedrála v Oviedu
Cathedral of Oviedo

19.8.2006

20.8.2006

Nádherná krajina Asturie
Beautiful landscape of Asturias

21.8.2006

Bývalý kláštěr Santa María La Real (asi svaté Marie královské) v Oboně
Former monastry of Santa María la Real in Obona

22.8.2006

Vysoko nad mraky
High above the clouds

23.8.2006

24.8.2006

Poutníkův batoh
Pilgrim's backpack

Na hranici mezi Asturií a Galícií s našimi španělskými přáteli
At the border between Asturias and Galicia with our Spanish friends

25.8.2006

26.8.2006

27.8.2006

28.8.2006

V opuštěné škole v San Roman
In the formar school at San Roman

Stín poutníka
Pilgrim's shadow

Psi
Dogs

Kravské výkaly
Cows' excrements

Typické galicijská stavba pro uchovávání zemědělských produktů mimo dosah hlodavců
Typical Galician storage - mice and similar animals cannot get in

29.8.2006

30.8.2006

Letiště Santiaga de Compostela (SCQ)
Santiago de Compostela airport (SCQ)

Monument na Monte de Gozo
Monument at Monte de Gozo

Santiago de Compostela

31.8.2006

1.9.2006

2.9.2006

U majáku Fisterra
At the lighthouse of Fisterra

3.9.2006

Se slovenskými přáteli
With Slovak friends

Na konci světa
At the end of the world

Nekonečný oceán
An endless ocean

Costa da Morte - Pobřeží smrti
Costa da Morte - The Coast of Death

4.9.2006

Cesta vlakem zpět k francouzským hranicím
Way by the train back to French borders

Burgos se svou katedrálou z vlaku
Burgos with its cathedral taken from the train

Irún - poslední noc ve Španělsku
Irún - our last night in Spain

5.9.2006

Avignon - Papežský palác
Avignon - Popes' palace

Avignon - katedrála
Avignon - cathedral

Avignon - známý most
Avignon - the famous bridge

Několik snad užitečných informací pro vaši cestu:

Dva týdny poutě jsou málo, vyhraďte si minimálně tři týdny. Důvodem je například to, že při delší cestě se více vžijete do role poutníka, kdy nesledujete kolik zbývá kilometrů a týdnů. Jste na cestě a víte, že cíl je daleko. A až přijde poslední týten, je vám líto, že už to končí a rádi si cestu prodloužíte o cestu do Fisterry :)
Dobrý popis cest Španělskem do Santiaga (ve španělštině): caminodesantiago.consumer.es - zde je dobré se například podívat, kde jsou po cestě ubytovny (albergue)
Ve Španělsku jsou ubytovny pro poutníky na cestách do Santiaga většinou v denních intervalech, postupně i častěji. Obecně platí, že hustota ubytoven se zvyšuje s blížícím se Santiagem. Lze začínat třeba již z domu, ale mimo Španělsko bude mnohem těžší hledat ubytování. Ovšem i v částech Španělska vzdálenějších od Santiaga (např. v Baskicku) jsou v některých úsecích místo ubytoven pro poutníky (Albergue de peregrinos/Hospital de peregrinos) pouze veřejné mládežnické ubytovny (Albergue Juvenil), které bývají v létě beznadějně obsazené a musíte hledat jiné ubytování, které především v přímořských střediscích (např. San Sebastián) v sezóně nebývá nejlevnější.
Do ubytovny se musíte dostavit většinou před 22. hodinou. Pokud to nestihnete, může se vám stát, že se dovnitř nedostanete a musíte hledat náhradní ubytování (nám se to stalo v Portugalete).
Ve většině ubytoven se platí dobrovolný příspěvek nebo mírný poplatek 3-5 euro. V některých ubytovnách to může být 10-12 euro. Záleží zda je majitelem obec, farnost nebo soukromá osoba.
Přespání v ubytovnách vám je umožněno po předložení poutnického pasu (credencial) s razítky z předchozích ubytoven, který byste měli obdržet v ubytovně v místě, kde začínáte svoji pouť. Pokud nemáte zásadní zdravotní nebo jiné problémy, smíte v jedné ubytovně spát jen jednu noc.
Putovat se dá kdykoliv, ovšem pokud se rozhodnete jít v zimě, ne všechny ubytovny budou otevřeny. To neplatí pro Galícii, kde jsou ubytovny otevřené po celý rok. Zimní pouť je samozřejmě spojená s horším počasí (sníh nebo déšť) a s kratšími dny, ale zase je v ubytovnách výrazně méně poutníků (někde můžete být dokonce sami) a může se vám poštěstit, že v lednu budete jíst po cestě padané mandarinky.
V některých ubytovnách je k dospozici vařič a nádobí pro vaření. Obecně si myslím, že nemá smysl si brát vařič nebo jídlo z domu, místní potraviny nejsou o tolik dražší a nemusíte se s nimi tahat. Levné jsou ve Španělsku především konzervy (nepř. tuňák), jogurty a uzeniny. Dobré je také využít Menu del Dia, obsahuje dva chody, pití a dezert a stojí cca. 7-10 euro.
Neste sebou co nejmémě věcí, rozhodně méně než 10 kilo. Oblečení si můžete prát v ubytovnách v ruce práškem na praní nebo sprchovým gelem. V případě nouze lze chybějící věci koupit v městech i na místě, ceny nejsou výrazně vyšší než u nás. Pokud budete spát v ubytovnách, nepotřebujete stan ani karimatku, stačí jen spacák.
Ve Španělsku je spousta nepříjemných psů u domů (ne volně pobíhajících). Naštěstí platí pravidlo, že psi, kteří jsou nebezpeční, jsou na řetězu - těm se stačí vyhnout. Psi volně puštění u domů vám nic neudělají, pokud je nebudete dráždit (i když je někdy těžké tomu věřit). Pro majitele by totiž byl velký problém, kdyby jeho pes někoho pokousal.
Vřele doporučuji prodloužit si cestu o pouť ze Santiaga do Fisterry. Ideální je jít do Muxia, odtud do Fisterry a zpět do Santiaga autobusem (12,50 euro v lednu 2009). Na cestě mezi Mixií a Fisterrou je třeba dát pozor na brod u Lires, který v deštivých obdobích může být neprůchozí a vy si budete muset cestu neplánovaně prodloužit o několik kilometrů okliky po silnici.

Kontakt - Contact